“哈利。”德拉科皱起眉头,“是我把你放上床的。”
“这是谁的床?”
“我的。我待在实验室里。”
哈利瞪大了眼睛。德拉科不仅允许自己睡在床上,而且那还是他的床。哈利偷偷地看着那些皱巴巴的床单。他并没有铺好它们,他希望德拉科没有注意到。“还有……这些?”他扯了扯睡衣。
“我把你的衣服变成睡衣了。麻瓜……也穿睡衣的是吗?”德拉科不确定地问。
德拉科没有抱着他进来,哈利现在才意识到,他应该是使用了魔法。“是的,我们——他们穿睡衣。”哈利说。
“很好。我不擅长麻瓜研究学,但我认为我也没这么差。”德拉科把门开得更大了。“如果你饿了的话,我已经做好了早餐。”
哈利睁大眼睛,跟着德拉科出了门。卧室正对着一层的实验室,这让哈利觉得奇怪,厨房却在楼上。但他又想到了在一层的好几个壁炉。也许是因为公寓里有个实验室,所以才布置得不一样。又或者,也许魔法公寓本身就是不同的。上楼时,哈利能闻到从楼上飘下来的培根香味。他尽量不让自己跑得太快,以免撞到德拉科身上。
在厨房里,鸡蛋在炉子上的平底锅里自动翻动着,橘子自己挤成汁,然后滴落进一个罐子里。培根在鸡蛋旁边的另一只平底锅上咝咝作响,几片面包漂浮在火焰上烤着。牛奶和果酱放在桌子上,阳光透过蓝色的窗帘照进来,铺洒在所有事物身上。哈利觉得他从来没有见过这么美好的场景。
当哈利坐在桌旁时,食物开始飞到他面前的盘子里。德拉科坐在他对面的椅子上,食物也飞向他的盘子。所有的东西闻起来都很美味。德拉科打开餐巾,把它放在膝盖上,哈利模仿着他。然后,德拉科用魔杖倒了一杯橙汁,让它飘到哈利面前。德拉科也给自己倒了一杯,拿起一把叉子。哈利也拿起一把叉子。
“我可以吃了吗?”哈利说,尽量不让自己听起来太激动。
“是的,哈利。”德拉科说。“你可以吃了。”
哈利立刻大吃起来。
“只是别吃得太多。”德拉科补充说。
“我不会的。”哈利说,嘴里塞满了东西。
“现在我终于知道你的餐桌礼仪是从哪儿来的了。”德拉科说,他还没吃任何东西,正在切他的蛋。
什么餐桌礼仪?哈利想问,但他忙着吃饭。所有的东西尝起来都非常美味,德拉科给他展示了一个黄油咒语,可以用来给面包涂黄油,然后再涂果酱。令哈利失望的是,培根放在中间的盘子里,而不是像吐司和鸡蛋那样会直接飘到他的盘子里。
“你还没说过你睡得怎么样。”德拉科说。这时哈利已经吃了整整两个鸡蛋和一片涂了黄油和果酱的吐司。
“非常好。”哈利说,嘴里塞满了吐司。
“没有噩梦?”
“没有。”哈利又伸手去拿一片吐司,“我以前从来没有睡过床。”
德拉科的叉子掉在盘子上,咣当作响。哈利猜想也许德拉科的餐桌礼仪也并不完美,因为他把餐具掉在了盘子上。也许他知道哈利有一次睡在了达力的床上。
“我的意思是,我从来没有被允许这么做。”哈利说,“我可以吃培根吗?”
“哈利。”德拉科说,声音里透着难过。哈利抬起头来,嘴里塞满了吐司。
德拉科的脸上是一种极度忧虑的表情。也许哈利的餐桌礼仪真的有那么糟糕。也许他根本就不被允许吃培根。
“吃吧。”德拉科说。“吃完——哈利,所有的培根。”
那里有整整六根培根。哈利看了看盘子里的东西,又看了看德拉科,他看上去仍然非常难过。“你说不要吃得太多。”哈利说。
“你睡在哪儿?”德拉科问,“如果你——如果你——你不睡在床上?”
哈利又咬了一口吐司,嘴里塞满了东西,说:“我有一个睡袋。这些培根,你确定我可以都吃掉吗?”虽然哈利已经伸手去拿了,但他犹豫了。
“我肯定。”德拉科说着,把那盘培根推到离哈利更近的地方。
哈利用叉子戳了一片,把培根放在盘子里,开始切起来。
“慢一点,哈利。”
德拉科的声音又低又粗,哈利吃惊地抬起头,嘴里塞满了培根。但德拉科已经站了起来,拿起他的盘子,转身离开了桌子。哈利猜,德拉科已经吃饱了。
有几分钟,德拉科应该在洗碗碟,哈利猜的。尽管用清理一新洗碗碟不应该花那么长时间。也许洗碗可能和之前那些清理工作不一样。哈利吃完培根时,德拉科是背对着哈利的,但最后德拉科转过身来说:“你洗澡的时候,我帮你变出一些衣服。你——你是可以洗澡的,是吗?”
“是的。”哈利说着,把熏肉推到盘子周围,想弄点果酱在上面。“难道巫师不洗澡?”
“巫师也洗澡。”德拉科说,听起来如释重负。
早饭后,德拉科连哈利的盘子都