分卷阅读5

    “用来挖东西。我一直认为吊车也很酷。那些是用来移动大东西的。他们有一个塔，塔的末端有一条线和一个钩子，你可以用钩子来移动钢梁和其他东西。”

    “还有……”马尔福先生艰难地吞咽着：“你也会开，直升飞机吗？”

    哈利皱起了眉头。“我不知道。也许吧。”

    马尔福先生低头盯着他，表情里有种奇怪的无助。

    “那么，我是干什么的？”哈利问，“如果我真是31岁的话。”

    “你是傲罗。”

    “傲罗？那是什么？”

    “你的父母也曾是傲罗。你……”

    “你认识我的父母?”哈利赶紧问。

    “你怎么可能不知道……”马尔福先生立刻闭上了嘴。

    哈利走近一些，问道：“知道什么？我的父母呢？傲罗是什么？”

    “现在，这些不重要，波特。”

    “可是你——”

    就在这时，一只猫头鹰从天而降。

    “海洛伊丝。”马尔福先生松了口气。

    猫头鹰又一次落在马尔福先生的肩膀上。“那我的父母呢？”哈利说的更大声了。

    “谢谢你，海洛薇兹。走吧。”马尔福先生耸了耸肩说。海洛伊丝跳下他的肩膀，扑扇着翅膀飞回大楼，几乎把哈利撞倒在地。“我们要去做一次短途旅行。”马尔福先生转身对哈利说。

    “可是我的——”

    “走吧，波特。”马尔福先生根本没在意哈利的话，“现在就是个好时机。”在哈利来得及挣脱之前，马尔福先生又抓住了他的胳膊，挥舞着魔杖。就像那个有着碎玻璃的房间一样，街道开始融化，灰色和棕色像画中的色彩一样扭曲地融合在了一起。

    Chapter 2

    Chapter Summary

    哈利渐渐意识到，德思礼一家不可能告诉过马尔福先生有关他的任何事情。这意味着，如果他小心一些，不露出任何马脚，马尔福先生——他看上去是那么好——甚至不会知道他是个坏小孩。

    Chapter Notes

    本章是七夕节加更~

    扑面而来的黑暗，和之前一样寒冷、挤压和冻结的感觉，仿佛自己推进一个过于狭小的东西里，而后是突然的解冻。一排路灯正兢兢业业地散发着光芒，把灰黄的灯光投进街道。这条街一点也不像刚刚那个，它看起来很普通：一边是正常的人行道，里面杂乱的灌木丛被不规则的道牙围住。另一边则是一个停车场。在灌木丛的旁边是一幢高耸的市政大厦，看起来全是水泥和窗户。

    马尔福先生还拉着哈利的胳膊。“Finders Keepers（捡到归我），”他说，木棍在他的另一只手里旋转着。“在我身边待着。”他开始朝魔杖所指的方向走去，把哈利也拉了过去。

    海洛伊丝能找到达力，马尔福先生说过，一旦她找到了，他们就去拜访他。可是达力住不在这种庄园里，他住在女贞路4号。这一切看起来都不对头，即使马尔福先生让哈利摸了他的猫头鹰。

    话说回来，如果哈利已经31岁了，那么达力可能已经不在女贞路了。如果哈利是31岁，那么达力也是31岁。如果现在仍旧是6月的话，那么这一年将是……2012。尽管约翰·梅杰(John Major)刚刚成为英国首相，但他可能已经下台了。住在伦敦东区的米切尔兄弟可能死于中风或者中毒。皮尔·波基斯可能也加入了接招乐队，就像他说过的那样。哈利不知道他自己是否上了石墙中学，也不知道傲罗是什么，更不知道马尔福先生对他父母了解多少。

    于是，哈利跟着马尔福先生，马尔福先生按照他手中木棍的指示，爬上了庄园前的一段水泥楼梯。他们上了两层楼，然后又往下走，进了一个有顶的混凝土大厅。这个大厅一边空空如也，另一边布满了各种盆栽植物，还有一扇扇带编号的门。他们在127号门前停了下来。“最好别让人看见。”马尔福先生说着，让哈利躲在一株植物后面，然后用魔杖指着他。

    “你在干什么？”哈利问，但马尔福先生已经对他咕哝了几句，然后敲门。

    门开了。哈利不知为什么感觉很害怕，就照他说的做了，乖乖待在那棵植物后面。

    “你是达力·德思礼吗？”马尔福先生礼貌地问。

    这株植物是一种灌木，哈利能透过树叶看到开门的人。他一点也不像达力，因为他老得像个大人，头发也不像达力那么金黄。不过，他相当壮——有点像弗农姨父的样子，同时也有点像佩妮姨妈。

    “你是谁？”那人说，“你是哈利的朋友吗？”

    他说话的声音也不像达力，他的声音低沉得多，但不知怎的，他说“哈利”的方式有些似曾相识，有点像弗农姨父。哈利正要走出去，但马尔福先生背对着哈利挥了挥手。

    “哈利？”马尔福先生说，仍旧在背后偷偷摆手。

    ”哈利·波特。他还好吗？”那人伸手去