玩偶熊自然无动于衷,两只小眼珠透着无辜,
“我是还没长大,那不如你来做菜吧?”
“很抱歉,沃斯教授,目前出版社拿到的稿件内容也只有这些,剩下的内容,还在作家I先生手中,暂时没发给出版社。可能还在打磨精修。”
然后就动起来,感觉腰酸背疼脖子僵。
“……”
可能非墨小说国际版流量更大点,因为APP上可以直接切换过去,账号还通用……但也没多少国外读者啊……最多的国外读者还是狗作者之前的小说吸引来的。
在艾尔主编的心里,这部《平凡与伟大》这位I先生肯定是已经写完了,只是在修改打磨,而不是还在写。
云轻慕认真对着玩偶熊说道。
“……云心心啊,你那有啥消息吗?”
屋里,客厅。云轻慕将玩偶熊摆在了沙发上,
“幼稚吗?”
屋外的天色已经暗了下来。
刚才他看得还不够仔细,他还得再细细品味下。
看着今天差不都码出来一万多字的内容,纪拙还是挺满意的。
……
“云轻慕,你是不是有点幼稚过头了?”
抱着难得看到一部优秀作品的心情,这是种喜不自禁的感觉,
“最近非墨小说都忙着国际版的事儿,也不知道谁提议的,就弄个国际版出来……感觉也没啥用,始阅小说也有个国际版网站,也没见啥用。
满意的点了点头,再长呼了口气,
这几天,她都只能将狗作者之前的书翻来覆去地看。
整个篇章可能十来万字。
“呼……”
“狗作者新书的消息?没有。”
他准备再重新阅读遍《平凡与伟大》这部分内容,
云轻慕玩偶熊一拳,玩偶熊显得更无辜了。
云轻慕再转过头,看向这玩偶熊,
狗作者,狗纪拙的新书真能拖,
沃斯教授又再看了起来。
“……熟了。”
另一边,
有些高兴着,艾尔再回复了一封邮件,一口就答应了下来。
旁边,厨房里正做着晚饭的云心心从厨房里出来,无语地看了眼云轻慕,
可是
而这位沃斯教授的文学翻译水平,是母庸置疑的,不然艾尔也不会几经渠道费力联系上。
比着手刀,架在玩偶熊脖子上,
“看我一拳!”
坐在凳子上,云轻慕撑着下巴。
也不知道《凡人修仙》《牧童寻仙》,还有狗作者作品改编的其他动漫,啥时候播新一季。
电脑上,《平凡与伟大》‘平凡’篇章的内容又朝前推进了许多。
“狗作者,再不更新新书,小心我给你寄刀片!”
伸了下腰,纪拙活动了下有些酸涩的身体,关了电脑,站起了身。
……
“小孩才觉得幼稚,大人只觉得有意思。云心心啊,哎,你果然还是没长大。”
云心心默默应了声,然后回身又进了厨房。
沃斯教授略有些失望,那不是意味着又要再过一段时间,才能看到后面的内容。
“……那就麻烦沃斯教授您再担任这本作品的白旗国语翻译,另外虽然您说可以不要翻译费用,但我们出版社还是能支付起文学翻译费用的。我们会照市价支付您的文学翻译酬劳。”
云轻慕还对着玩偶熊,叹了口气。
肚子饥肠辘辘的造反,
坐在电脑跟前,除了手指,整个身体几乎一下午都没怎么动过,
纪拙也就出门觅食去了。
不过……自己终究能够比大多数读者早看到这部优秀的作品了!
想着,沃斯教授再转过头,望向了电脑屏幕,
“……饭熟了吗?”
云心心沉默了下,手里还端着盘子菜,
“很幼稚。”
按照他的预期,可能再有个几天,‘平凡’篇章的内容就能写完,
就这么,又是一下午。
收到艾尔主编回复其他剩下稿件暂时不能发过来的消息,
让她这个最忠实的读者怎么办,没有小说看,也没有番剧看。
“哼哼……狗作者!说吧!新书呢!”
“成为这本作品的翻译是我的荣幸……还有后面的稿件内容,能给我再阅读下吗?我希望阅读更多的内容,更好的对这部作品进行翻译。”
云轻慕叹了口气,
伸手,一巴掌拍倒。
肚子实在是饿得受不了,沃斯教授才终于站起了身,恋恋不舍地从这份稿件上挪开目光。
哎……
直到入夜了,他又仔细看完一遍现在的《平凡与伟大》稿件内容,
“啊哈……”