分卷阅读14

    当哈利清理完毕时，他意识到马尔福先生只是站在那里，什么也没做。哈利转过身来，发现马尔福先生正盯着他，银色的瞳孔里似乎充满着悲伤的神色。于是哈利检查了一下，确定所有的巧克力都清理干净了，厨房也的确恢复了整洁。当哈利再回头时，马尔福先生已经转过身去，把魔杖收进了袖子里。“哈利，”他果断地说，大步朝柜子走去，“你喜欢吃蛋糕吗？”

    “蛋糕？”哈利这才意识到，自己的肚子里空空如也。就在这时，它发出了咕咕的声音。

    “看来你的确饿了。”马尔福先生从柜子里拿出一样东西，但它看上去更像是面包而不是蛋糕。哈利尽量让自己显得不那么失望。“现在正好是我们的中间生日（iween birthday）。”

    “中间的生日？”哈利问，有点出神的看着马尔福先生指着蛋糕，说了些什么——一个咒语，当他教哈利念咒的时候，马尔福先生说过。面包摇晃起来，然后马尔福先生念了另外一句咒语。

    “好了。”马尔福先生说着，把魔杖移到摇晃的面包上。“我妈妈的生日和我的生日之间相隔三天。在这中间的每一天都是我们的中间生日。你我的生日相隔大概两个月，你知道这意味着什么吗？”

    意味着你很老？哈利心里想，但这似乎不太礼貌。

    “蛋糕，哈利！”马尔福先生公布了答案：“这意味着有蛋糕。”

    “哦！”哈利说。他希望这同样意味着他可以吃蛋糕，但哈利不太确定。他通常吃不到蛋糕，除非是玛姬姑妈度假时带来的水果蛋糕。没人想吃那个蛋糕，所以哈利总是可以吃一点——尽管他也不太想吃。

    马尔福先生还在对那摇摇晃晃的面包念咒语。事实上，它现在看起来更像一个蛋糕了，有圆形的两层，中间夹着果酱。一团软软的白糊从马尔福先生的魔杖尖上冒出来，他把它涂在蛋糕上。哈利无比希望那是奶油糖霜。

    即使它可能尝起来不像蛋糕，哈利也想吃。他太饿了，只喝了半杯热巧克力。

    马尔福先生一定看到了哈利脸上的表情，因为他念咒语的速度加快了。尽管如此，他还是花了些时间在蛋糕上面撒上了粉红色的糖霜，再加上簇拥的花朵们——把这个面包变成的蛋糕做成了哈利见过的最漂亮的食物之一。哈利禁不住想，任何东西，只要和马尔福先生有了关系，都会变得这么美好吧。然后马尔福先生用魔杖拿出叉子和盘子，把蛋糕拿到桌子上。“来，”他说着，递给哈利一把没有尖头的细长小刀：“给你自己切一片。”

    “我可以吃？”

    “不行。我忙了这么久，只是做给自己吃。”

    但哈利看得出马尔福先生是在开玩笑，于是他拿起刀子，切了蛋糕四分之一大小的一块。

    “嗯……”马尔福先生轻声说：“你确定你都能吃掉？”

    哈利不知道该怎么办，只能停下来。他本应该知道，他绝不可能这么轻易地得到——有几次他得到了蛋糕，只是最薄、最薄的一片。但是马尔福先生说过……哈利从蛋糕里抽出刀子，开始切一块小得多的蛋糕。

    “我不是这个意思。”马尔福先生开始说，但当哈利又开始犹豫的时候，他闭嘴了。“继续切，”马尔福先生说，“如果之后你还想要的话，可以再切。”

    哈利切完了十分瘦削的那片。然后马尔福先生自己也切了一片。哈利终于咬到了一口。它很好吃，而且一点儿也没有面包的味道。

    “中间生日是最好的一段时光。”马尔福先生说，“每天都有蛋糕，还有礼物。我们可以去任何我们喜欢的地方，做任何我们喜欢的事情。我父亲总是……”

    哈利不再咀嚼，他想听听马尔福先生的爸爸做了什么。他知道了，成年人也会有父亲。马尔福先生的爸爸可能是世界上最好的爸爸。

    “嗯，首先，在中间生日的时候，我们从来不必小心翼翼。”马尔福先生接着说。“哈利，你吃完了吗？”

    哈利迅速用叉子捅了捅剩下的三块蛋糕，把它塞进嘴里，点了点头。

    “你一定饿坏了。”马尔福先生说，“也许你应该吃点真正的饭。让我们看看我还有什么。”他走回橱柜那里，拿出一些鸡肉——这看起来有点恶心，把鸡肉放在橱柜里。但是马尔福先生是会魔法的，所以那些柜子也许是魔法冷柜。然后他从另一个柜子里拿了些蔬菜，哈利努力让自己振作起来，假装蔬菜不是世界上最糟糕的食物。

    马尔福先生看着他，笑了。“别担心，”他说，“我以前也讨厌蔬菜。我相信我可以用它们做出很好吃的东西。”

    哈利有些怀疑，但马尔福先生用它做了一个鸡肉派，味道很好。

    事实上，哈利从来没有吃过这么好的食物。佩妮姨妈总是给他吃蔬菜，而当他吃到肉的时候，通常是那些烧焦的、或者是太干的部分。不知道自己什么时候才能再吃上饭——当然也不知道自己什么时候还能吃得这么好——哈利试探着伸手去拿另一块馅饼，偷偷观察马尔福先生有没有生气。

    “你